принятие

принятие
приня́тие
(закона, резолюции и т. п.) akcepto.
* * *
с.
1) (чего-либо предложенного) toma f, recepción f, aceptación f

приня́тие реше́ния — toma de decisión

2) (должности и т.п.) aceptación f

приня́тие назначе́ния — aceptación de un cargo

3) (в состав, в члены) admisión f, afiliación f; ingreso m (вступление)

приня́тие в па́ртию — admisión (ingreso) en el partido, afiliación al partido

приня́тие гражда́нства — naturalización f

4) (закона, проекта и т.п.) aprobación f, adopción f

приня́тие резолю́ции — aprobación de una resolución

приня́тие прися́ги — prestación de juramento

5) (пищи, лекарства и т.п.) toma f

по́сле приня́тия лека́рства — después de haber tomado la medicina

* * *
с.
1) (чего-либо предложенного) toma f, recepción f, aceptación f

приня́тие реше́ния — toma de decisión

2) (должности и т.п.) aceptación f

приня́тие назначе́ния — aceptación de un cargo

3) (в состав, в члены) admisión f, afiliación f; ingreso m (вступление)

приня́тие в па́ртию — admisión (ingreso) en el partido, afiliación al partido

приня́тие гражда́нства — naturalización f

4) (закона, проекта и т.п.) aprobación f, adopción f

приня́тие резолю́ции — aprobación de una resolución

приня́тие прися́ги — prestación de juramento

5) (пищи, лекарства и т.п.) toma f

по́сле приня́тия лека́рства — después de haber tomado la medicina

* * *
n
1) gener. (â ñîñáàâ, â ÷ëåñú) admisión, (çàêîñà, ïðîåêáà è á. ï.) aprobación, ingreso (вступление), recepción, aceptación, admision, adopición, afiliación (в члены), toma
2) law. adición (наследства), asunción (чего-л.; на себя), conforme, toma (должности)
3) econ. admisión, recibo, acepto, adopción

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • ПРИНЯТИЕ — ПРИНЯТИЕ, принятия, мн. нет, ср. (книжн. офиц.). Действие по гл. принять во всех знач., кроме 1, 4, 15 и 16 принимать. Принятие имущества. Принятие на службу. Принятие назначения. Принятие резолюции. Принятие сана. Принятие присяги. Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРИНЯТИЕ — ПРИНЯТИЕ, принять, см. принимать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • принятие — приём, получение, приёмка; введение, установление, утверждение; признание; акцепт, питье, приятие, прием, совершение, одобрение, включение, взятие, осуществление, улавливание, приемка, считание, зачисление, приобретение, занятие, акцептование… …   Словарь синонимов

  • принятие — ПРИНЯТЬ, приму, примешь; принял, яла, яло; принятый ( ят, ята, ято); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРИНЯТИЕ — (acceptance) 1. Подпись на переводном векселе (bill of exchange), подтверждающая, что лицо, на которое он выписан, согласно с условиями векселя. Обычно пишется следующее: Акцептовано, подлежит оплате в... (наименование и адрес банка). (Подпись) …   Словарь бизнес-терминов

  • принятие — акцепт согласие 1. Подпись на векселе (bill of exchange), указывающая, что лицо, на которое он выписан, согласно с условиями векселя. Обычно пишется следующее: “Акцептовано, подлежит оплате в... (наименование и адрес банка) (Подпись)” …   Справочник технического переводчика

  • Принятие — – отношение к потребителям социальных услуг и работа с ними с учетом их особенностей. Речь идет не об одобрении поведения потребителей, а о том, чтобы отдать должное реальному конкретному человеку и его текущим обстоятельствам. Принятие… …   Словарь-справочник по социальной работе

  • принятие — добиваться принятия • действие, каузация добиться принятия • действие, каузация откладывать принятие • приближение / удаление отложить принятие • приближение / удаление требовать принятия • необходимость, модальность ускорить принятие •… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ПРИНЯТИЕ — В страховых операциях: принятие риска андеррайтером или другим лицом, уполномоченным действовать от имени страховщика. Риск считается принятым, когда лицо, подавшее заявление на страхование, получает согласие андеррайтера выпустить страховой… …   Страхование и управление риском. Терминологический словарь

  • принятие — priimamumas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Nustatytų sąlygų ribojama galimybė priimti kandidatus į ugdymo, mokslo ar darbo institucijas. Pvz., universiteto studentų priimamumas gali būti žemas arba aukštas. atitikmenys: angl.… …   Enciklopedinis edukologijos žodynas

  • принятие решений — волевой акт формирования последовательности действий, ведущих к достижению цели на основе преобразования исходной информации в ситуации неопределенности. Процесс принятия решений центральный на всех уровнях переработки информации и психической… …   Большая психологическая энциклопедия

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”